Header image alt text

Helmstrijd.nl

Sjaak's website

Spitting Cobra

Posted by Sjaak on April 12, 2015
Posted in Life in Thailand  | No Comments yet, please leave one

Afgelopen vrijdag avond moest ik nog even drinkwater halen, dit zit in grote 25 liter flessen dus moest ik met de auto nog even zo’n fles halen en gelijk wat andere boodschappen gedaan.
Toen ik terug kwam reed ik de oprijlaan op en zag de honden zenuwachtig heen en weer lopen en een hoop herrie maken. Het was al schemerig dus zag ik niet wat er aan de hand was. Maar toen ik dichterbij kwam zag ik in het licht van de koplampen een zwart gekruld ding en er boven uit een brede nek. Ik heb geen ervaring met slangen maar zag direct dat het een Cobra was en die was ingesloten door de honden. Gelukkig had ik Danny meegenomen die zat achterin de bak van de wagen en dacht laat die daar maar zitten want die wil mij direct gaan verdedigen. Katin had de deur op slot gedaan omdat die dacht dat er een vreemde op het terein was vanwege de herrie. Dus ik aan Katin gevraagd wat te doen, ik dacht als ik doorrij zijn we van hem af, maar dat mocht niet van Katin, als buddhist dood je geen dieren. (ze dood nog geen mier in de keuken !!!).
Toen ik langs de slang liep heb ik hem niet aangekeken omdat een spitting Cobra hier gewoon voorkomt.
Achteraf moet het er een geweest zijn, de kleur en de lengte (zo’n 1,5 meter) klopte ,toen de slang niet meer ingesloten was zag ik hem voor het huis van de buren wegkruipen.
De vader van de buren gewaarschuwd (mijn huisbaas) omdat de buren niet thuis waren. We hebben nog een keer rond het huis gelopen maar uiteraard niets meer gezien. Rondom de huizen hebben we veel licht aangedaan omdat ze daar niet van houden.
Ik ben nu wel gewaarschuwd om niet meer in het donker op je teen slippertjes of blote voeten door het gras te lopen.

Advies : neem een hond mee en maak veel herrie dan is er niets aan de hand.

spitting cobraDe foto is van internet maar het is precies wat ik zag, ik had dus net mijn telefoon niet bij me

Danny

Posted by Sjaak on February 16, 2015
Posted in Life in Thailand  | No Comments yet, please leave one

 

Danny_05_2014

June-2014

Danny_06-2014

June 2014

Danny_07-2014

July-2014

Danny_08_2014

August-2014

Danny-08_2014

August-2014

Danny-and-Me_08-2014

August-2014

DSC08413

February-2015

DSC08417

February-2015

DSC08490

Valentine day 2015

DSC08492

Valentine day 2015

Danny-Feb2014

Danny 20 February 2015

Danny-march2015

Danny is a real “zee hond ” he swims every day.

Een treurige week achter de rug.

Posted by Sjaak on December 9, 2013
Posted in Life in Thailand  | 2 Comments

Week 49.

Ik had al eerder een ceremonie van een crematie meegemaakt maar nu betrof het een direct familielid van Aoy. Nu zat ik er midden in.

Aoy heeft in deze week overtime gehad dat betekend dat ze tot 9 uur s’avonds moet werken. Dit is een soort eerste hulp voor kleine verwondingen en behandelingen.
Ik ga dan gewoon mee en rommel dan wat op m’n laptop.
Dinsdag om een uur of 6 kreeg Aoy het bericht dat haar oom Peng een ongeluk heeft gehad op de weg naar huis en dat het er niet niet goed uitzag.
Dus wij moesten direct na haar werk naar het ziekenhuis, Maar Aoy vroeg mij eerst Phon (een monnik) te gaan halen.
Toen had ik al het vermoeden dat het goed fout zat. In de hal van de afdeling zag ik dat de gehele directe familie er was. Wij liepen door naar de zaal waar Peng lag, daar werd mijn vermoeden juist. Wat ik daar zag gaf mij geen hoop dat dit goed zou komen. Hij lag in een zaal met acht ander patienten in een bed waarin de bebloede lakens nog lagen en werd kunstmatig beademd. Hij was ingebonden in een soort harnas en zijn gezicht zag er gekneust uit (voor zover ik dat kon zien).

In de hal waar de familie zat werden matten neergelegt en kussens om daar de nacht door te brengen en er werd eten gehaald . Daar kwam ik erachter hoe het gebeurt was, bleek dat hij met de motorfiets bij een brug door een auto is aangereden. Ik zag het gelijk voor me hoe dit gegaan moet zijn, de bruggen zijn hier een wegversmalling waardoor de vluchtstrook (die wij zo noemen, maar hier is het de strook waar de motorfietsen rijden) er niet meer is en de motorfiets de rijbaan op moet. En dat doen ze dan ook zonder slag of stoot gewoon naar rechts (je rijd hier links). Of hij nu door en inhalende tegenligger is gepakt of een achteropkomende auto weten we niet maar bij de bruggen (wegversmalling) moet je als automobilist altijd bijzonder goed uitkijken, helaas is dat nu weer gebleken. En het aantal dodelijke ongeluken is meestal met een motorfiets. En er wordt niet atijd een helm gedragen of Peng een helm op had weten we niet , de helm lag verderop dus die heeft dan niet vast gezeten.
Die nacht is Peng om 1 uur overleden.

De dag daarop zijn we naar Peng’s huis gegaan , het huis was leeg geruimd en voor de kist (met koeling) stond Peng’s foto met een kaars met wierook. kist bloemen foto.Iedereen die komt steekt een wierookstokje aan en groet hem. (foto) De kamer en de voorkant van het huis stonden al vol met bloemen.vele bloemen.

Een van de zonen van Peng, Ann en een goede vriend waren bezig met de rouwkaarten en een herrinnerings boekje met z’n levensverhaal om dat op de dag van de crematie uit te delen.

foto wierook

 

De smalle straat waar Peng woont was voor een meter of 15 nu volledig overdekt en diende als zit plek voor de bezoekers (doorgaand verkeer was niet meer mogelijk). Peng was leraar op een lagere school in MahaSarakham. Vandaar de grote belangstelling.

groente snijden

De gehele familie was bezig met koken en bedienen vooral Lit (man van Makie), (kook)tante Kon en onze buurvrouw Aom hebben heel veel gekookt en wij hebben tot laat in de avond grote hoeveelheden groentes, paddestoelen, aubergines en vlees gesneden. Ook de som tam werd vers gemaakt (pittige papajasalade) een Thai kan niet zonder.

Alle nichtjes hielpen Mint, May, Iep, Makie, Niauw, Noi, Dear, Naamphet en vele dorpgenoten. Dear en de afwas.Ook ik heb af staan wassen.
Iedere dag rond 6 uur s’avonds wordt er een dienst gehouden tot aan de dag van de crematie. Na de dienst wordt er gegeten en gedronken. En later op de avond wordt gekaart en gegokt.

SAMSUNGDe crematie was op Zaterdag middag. Op de morgen wordt uiteraard ook heel veel gekookt en wederom verse som tam gemaakt, de monikken krijgen eerst te eten (moet voor 12 uur). Ik vind het nog steeds vreemd dat een monnik hier vlees eet. (Thai’sBuddhisme).
tijdelijke monnikkenTwee van de drie zonen en zeven jonge directe neefjes waren kaal geschoren en als monnikken ingewijd om tijdens de crematie als zodanig te fungeren. En wederom volgt een Merit making (dienst). Om 2 uur wordt de kist op een auto gezet samen met alle bloemstukken en giften  en de administratie van Peng en in een stoet gaan we wandelend met een treurig stukje muziek naar het creamatorium die in het vlakbij gelegen Tempel complex staat. Met de weduwe Taw voorop met de foto van Peng. Bij aankomst lopen ze driemaal rond het crematorium.
Merit making.

Inmiddels stroomt de tempel vol met kennissen, collega en dorpgenoten. Alle bloemstukken en giften worden rondom het crematotium gezet. Er volgen vele toespraken van familileden en colega’s.

 

SAMSUNGTrad. thai dance

laatste eer.Er wordt ook nog een traditionele Thaise dans gegeven, en er worden papieren bloemen uigedeeld.

 

 

 

 

 

Na de gebruikelijke dienst krijgt iedereen de kans om zijn laatste groet te brengen met de papieren bloem op de kist the leggen. Dan worden er ingepakte muntjes uitgestrooid.

 

Nadat je je groet heeft gebracht krijg je van  de de familie een geschenk in dit geval het gemaakte boekje met zijn levensverhaal en een balpen met een Buddhistishe spreuk.

reinigen Nadat iedereen afscheid heeft genomen wordt de kist geopend , Nu wordt Peng’s gezicht met het vocht van een groene kokosnoot gereinigt.

En er worden bloem blaadjes in de kist gegooid. En kist wordt weer gesloten en in het crematorium geschoven.

Het startsein om het vuur aan te steken gebeurd met een vuurpijl aan een staaldraad die richting het crematorium gaat.

Op het moment dat het vuur wordt ontgestoken klinken er ook enorme knallen, dit om de kwade geesten weg te houden. 

Op maandagmorgen worden de overgebleven resten verzameld en in een urn gedaan , die wordt bijgezet in de tempel. Uiteraard weer met een Merit making (dienst).

 

Wat mij wel verwonderde is dat een aantal vrouwen die in tranen stonden bij de toespraken niet een schouder vonden bij hun echtgenoot. 

 

 

 

 

Peng kon ik niet zo goed maar was een vrolijke man en was maar 3 dagen ouder dan mij.Peng Nachaidoom

 

In Memoriam

Peng Nachaidoom

 Een foto van Peng, genomen op onze trouwdag.

 

 

สะเดาะเคราะห์ sa daw khraw

Posted by Sjaak on October 6, 2013
Posted in Life in Thailand  | 3 Comments

Letterlijk vertaald Exorcisme.

Gisteravond met Aoy naar een dienst in de tempel Wat Yai Pho Chai Yaram hier om de hoek. Waarover dit gaat is mij maar een beetje duidelijk. Het is in ieder geval om het kwade dat in je zit kwijt te raken. De tempel was voorzien van een netwerk van witte katoenen draden, die netjes rondom de tempel waren gespannen. zie ook m’n blog Tamboon op 22 maart 2011. Aan dat netwerk van draden hangen weer knotjes katoen. Onder dit netwerk zitten de gelovigen. Uiteraard worden er chantra’s en gebeden  geciteerd en de gelovigen herhalen dit.

 

Voor mij is het een lange zit. Na de eerste chantra’s worden er 4 grote kaarsen aangestoken rondom de tempel (de vier windrichtingen) die in een grote bak met water staan.  Daarna weer chantra’s . Hierna worden de kaarsen en wierook aangestokenSAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG die de mensen zelf hebbben meegenomenen en rondom de tempel gezet. Nu weer Chantra’s en op een gegeven moment wordt er een sein gegeven en iedereen graait naar de katoenen draden en knotjes (nu begreep ik waarom Dear het buurmeisje met een schaartje klaar zat, de draden zijn behoorlijk sterk)SAMSUNG.

De kinderen vinden dit prachtig en binnen een minuut is het hele katoenen draadjes netwerk verdwenen en iedereen heeft een knotje of een bos (heilige) draadjes. Ook het (heilige) water wordt uit de grote bakken gehaald en wordt mee naar huis genomen. Bij het verlaten van de tempel gaat Aoy ineens op de knieen bleek dat er een monnik mensen liep te zegenen SAMSUNGal snel zat de hele familie erbij.

 

Ik heb er als nuchtere Hollander tussen gezeten en ziet dat mijn vrouw er gelukkiger en vrolijker vandaan komt. En met haar vele anderen. Dus het zal wel een opluchting zijn om je kwade bedoelingen kwijt te zijn.

Toch best wel mooi zo’n ritueel hoewel het in Nederland niet zou werken.  TOCH !!!!!!!

Het lijkt een onschuldig ritueel maar het kan ook verkeerd lopen. Een paar dagen na dit ritueel verscheen er een bericht op de Thaise website : http://www.khaosod.co.th

Vervolg :

Boy Dies From Drinking 18 Litres Of ‘Holy Water’

By Khaosod Online

BANGKOK: — A 16 year old boy has died from drinking 18 litres of water, which was claimed to possess magical power, during an exorcist ceremony in Songkhla province.

According to the father of the victim, the boy and his twin brother had joined their family members in a religious ceremony which was held inside the rubber farm owned by the family in Mueang Sadao district on 28 September.

Ms. Karnchana [surname unclear], 36, reportedly led the ceremony, telling the participants that the rituals would cleanse their souls of sinful elements.

The participants are said to have mediated in the morning and afternoon, consumed vegetarian diet in the mid-day, and engaged in an exorcist ceremony in the evening which took place from 16.00 to midnight.

According to the victim′s father, Ms. Karnchana instructed the pilgrims to drink a barrel full of “holy water”, 18 litres in capacity, before midnight of each day in order to release the evil spirits from their bodies. The participants were also reportedly instructed to drink the water until they vomited.

The older twin said the victim suffered seizure after he drank the barrel of water on the first night, but the leading necromancer, Ms. Karnchana, managed to revive him and told his relatives that the spirits were attempting to flee from the boy′s body.

On the night of 5 October, the older twin said, the boy suffered another seizure and fainted as he drank the water. He was later revived by other participants, who were convinced that a “tiger ghost” was leaving his body, and forced to drink more holy water once he regained consciousness.

The boy reportedly fainted, and was revived to drink the water, for three times before he eventually lost his consciousness for the final time around midnight. After failed attempts to resuscitate him, the family members finally brought him to hospital at 03.00, where the medical staff pronounced him dead.

The older twin was also sent to hospital for injuries he suffered from the holy water consumption. His father said Ms. Karnchana slipped past the family members to visit the boy, reportedly telling him she had seen his twin brother “dressed in beautiful garments” in heaven.

Doctors at the hospital said the deceased victim suffered from lung flooding and heart failure which was caused by excessive water consumption.

Pol.Cpt. Pawich Ritthamnark of Sadao Police Station told our correspondent he is seeking for further evidence that ties Ms. Karnchana with the boy′s death, in order to issue arrest warrant against her.

He said he had interrogated the necromancer but she had insisted that she did not coerce anyone to drink the holy water throughout the ceremony.

Millions of Thais of Chinese descent are observing the holy season during which they abstain from meat and dairy products, and engage in various religious ceremonies.

Source: http://www.khaosod.c…XpPREE1TXc9PQ==

— KHAOSOD English 2013-10-09

Zo zie dat het in iedere religie het totaal verkeerd kan kan eindigen . Tot in het extreme, 18 liter (holy)water drinken voor het verdrijven van het kwade en denk maar niet dat ze zich schuldig voelen want de kwade geesten hebben gewonnen. En wie is er werkelijk schuldig ? 

 

 

Thais leren op de Universiteit.

Posted by Sjaak on September 22, 2013
Posted in Life in Thailand  | No Comments yet, please leave one

In het begin van deze maand (sept) ben ik begonnen met het leren van de Thaise taal.

IGebouwen van de Universiteit en op de achtergrond Het Sermthai groot winkel Complex.k doe dit samen met een mede farang Robin die ook in Tha Song Khon woont. Regelmatig (3 x per week) gaan we daarvoor naar de universiteit Ratjabhat Mahasarakham en krijgen les van Mr Payong die daar Engelse les geeft.

We gaan tussen de regulieren lessen door en vullen de loze uurtjes op, dus zitten we regelmatig in een klas met Engelse les. Dat komt Mr Payong goed uit want hij heeft dan twee Engels sprekende gasten die goed (!) genoeg zijn om een gesprek mee aan te gaan.  Altans dat probeert hij, maar de studenten zijn the bescheiden om nu echt iets in het engels te vragen. Laat staan iets te vertellen, eng-les-k

En daarbij is het nivau is erg laag,  een simpel gespek is met de meeste leerlingen niet te voeren. Ik denk dat het nivau gelijk is aan Mavo 2 in Nederland, maar hier noemen ze het Universiteit.  Ik heb regelmatig contact met andere farang (vrijwilligers) die Engelse les geven op een secondary school die zeggen dat als een leerling niet slaagt dat het de schuld is van de docent. Het maakt niet uit, een leerling slaagt altijd op deze manier. En als een falang Teacher een eerlijke mening over een leerling zou geven dan vlieg je er gewoon uit . Ik ken iemand die van de universiteit af komt met een een Master degree en geen goed woord Engels spreekt.    Lachen toch en de regering maar klagen dat het Engels zo slecht is . Er is nu een discussie gestart in de regering over het blijven zitten (zie hier).  Als je dit artikel leest snap je hoe het onderwijs hier werkt. Uiteraard heeft dit alles te maken met เสียหน้า ” sia naa ” saving face. mr. Payong aphabeth

Het is dan niet zo gek dat Thailand niet voorkomt in de ranglijst top 500 van beste Universiteiten ter wereld (Nederland komt er in voor met 12 en Begie met 7 universiteiten.)

Overal waar ik kom en iemand heeft contacten met een school wordt ik gevraagd om een keer Engels te komen praten met de leerlingen. Ook de zoon van Aoy’s zuster Aiw heeft een keer een interview met mij gedaan, de vragen die ik kreeg waren heel erg basic zo van How do you do, What is you name and what i did in Holland for work, En ik kreeg niet de indruk dat hij helemaal begreep wat ik gezegt heb, En deze jongen zit al 5 jaar op de secondary school. Er worden in heel Thailand zelfs veel Engels docenten gevraagt . Je kan zelfs een  teaching visa krijgen maar dit wordt op allelei manieren anders geinterpreteert door de Immigratie dienst en strand vaak door zogenaamde verkeerde formulieren en ambtenarij (corruptie !) Het is gewoon dom dat deze regering hier niets aan doet of wil doen. Maar dat maakt Thailand zo uniek en leuk , Met andere woorden ไม่เป็นไร  ” mai pen rai ” .
“It doesn’t matter.” — “Never mind.” — “You’re welcome” — “Don’t mention it.” — “It’s no big deal.”

Het kan ze gewoon geen bal schelen.

Expats who live in Thailand often say, “TIT” (“This is Thailand”)…..and it’s never going to change.